訪日式舊木屋平房
賞「陰翳禮讚」美學


@張錦滿 - 2022/11/18

  日式木屋平房,今天在日本市區也少見,所以日本年輕遊客到台北,也會去看「青田七六」。

谷崎潤一郎之「陰翳禮讚」美學,崇尚家居陰沉環境,此乃日本生活文化特點之一。今天要簡單直接理解這種生活質素,莫如是走進一間日本民間舊木屋平房。

可是現在很多香港人時常到日本,卻不單只沒入住過民間舊木屋平房,未體驗過榻榻米、使用乾廁的生活,甚至還沒參觀過。

青田街七巷六號,原是台灣大學的日籍教授宿舍,今天改為餐廳。
  青田街七巷六號,原是台灣大學的日籍教授宿舍,今天改為餐廳。

要彌補遺憾,最佳途徑是到台北青田七六(青田街七巷六號),那間房子現已翻新改為餐廳,昔日那種陰沉氣氛當然不復見。但今天仍然有很多日本年輕遊客,看到日本傳媒介紹,便聯群結隊到訪,便可知道,就算在日本,民間舊木屋平房沒有幾間開放參觀,所以這家台北青田七六仍值得一遊。

日本舊木屋平房特色,就算內裡面積很小,也闢出廣闊室外空間,讓人在室內看到屋外庭園、樹木、石頭、水池和綠草,那是包含情趣的生活智慧和哲學。今天城市人要如此享受,難矣。

日式民居很注重室外空間、環境,會打造樹木、庭園。
  日式民居很注重室外空間、環境,會打造樹木、庭園。

台北當年會建造日式平房民居,乃因為1928年「臺北帝國大學」成立,大學資助日本或留日教授,在附近同安街和青田街,建造日式木平房來居住。該些台大教授「日式宿舍」今天僅存兩間,皆由文創公司活化為餐廳。除了青田七六之外,還有一間在同安街,現改為野草居食屋。

民間木造平房,維修花費甚巨,所以今天近乎絕迹。青田七六建於1931年,佔地7,000多平方呎,除主屋外,還有頗大庭園和雜物房。如此民間木造平房,在日本也少見。

翻新舊屋,比較興建新屋,更花費金錢與心思。
  翻新舊屋,比較興建新屋,更花費金錢與心思。
今天城市人能在舊日式民居裡面進餐或飲下午茶,實在舒適享受。
  今天城市人能在舊日式民居裡面進餐或飲下午茶,實在舒適享受。

該日式民房建築風格混雜西洋式,乃為適應台灣多雨炎熱風土氣候,更顯特別。

青田街七巷六號這間平房,由來自北海道的足立仁教授(Adachi, Masashi)居住。他於1929年在台北任教授,研究土壤和生物,對台灣蔗糖業有貢獻。日本人投降離台後,該平房由當時成立的台灣大學改為教授宿舍,讓地質學家馬廷英(1899-1979)入住(從1945年開始)。到2007年,該屋完全空置。文創公司於2010年承租並復修,在2011年對外開放,其後改為餐廳。

青田七六適宜在日間前往參觀、飲食,因為在白天才欣賞到該日式房子細節。今天能在80多年老木平房內(坐在榻榻米上)進食,身心安寧,而消費低廉,實在難得,猜想在日本,也未必有機會。

今天翻新日式百年舊木屋民居,首先改變「陰陰沉沉」的生活美學,但仍可體會。
  今天翻新日式百年舊木屋民居,首先改變「陰陰沉沉」的生活美學,但仍可體會。

青田七六常辦導賞團,教公眾欣賞木樓房和附近巷弄文化歷史,吸引有心人來吃套餐,照顧文化人消費能力。

為紀念馬教授,青田七六在庭園牆上展示本土化石、礦物、岩石標本,向民眾推廣台灣地質科學。

青田七六所在的青田街,乃台北傳統優美住宅區,寧靜高雅,很值得走一回,而不遠處便是台北最著名商住混雜生活區永康街,那裡每走幾步便一精采,要細心發掘。(完)

該房子最後的住客是地質學教授,所以設置一面牆,展示台灣地質標本。
  該房子最後的住客是地質學教授,所以設置一面牆,展示台灣地質標本。


#####

[ #文化 #藝術 ]




cc logo BY-NC-ND | Attributions @張錦滿 Terms

Author @張錦滿 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. In conjunction, Author introduces images, illustrations and other media elements which may individually be on their own different terms.